OK, I re-read it and I can understand now. Thanks. An unified interface is a good idea.
I just know about it but can't remember its purpose, but 'load-tables (notice the final "s") exists. Maybe it's here for nested tables [edit after looking at http://arcfn.com/doc/table.html: no it's not].